Когато Вие активирате добавка за социална мрежа, мрежата прехвърля съдържанието, което така става достъпно, директно към Вашия браузър, който Ви свързва с нашия уебсайт.
Jakmile sociální plugin aktivujete, síť přenese obsah, který se tím zpřístupní, přímo do vašeho prohlížeče, který jej integruje do našich webových stránek.
Ако Вие желаете да използвате някоя от тези мрежи, натиснете съответната добавка за социална мрежа, за да осъществите пряка връзка със сървъра на тази мрежа.
Pokud byste chtěli některou z těchto sítí použít, klikněte na příslušný sociální plugin, čímž se naváže přímé připojení se serverem příslušné sítě.
Но получавам съобщения от твоята "социална мрежа".
Ale updaty z vašich takzvaných "sociálních sítí" získám snadno.
Може да ви предложим възможността да се впишете в профил, използвайки своя профил в някоя социална мрежа, което ще ви спести нуждата да помните различни потребителски имена и пароли за различни онлайн услуги.
Na Booking.com vám nabízíme možnost přihlásit se prostřednictvím účtu na sociální síti, díky čemuž si nemusíte pamatovat několik různých uživatelských jmen a hesel pro přihlášení k různým online službám.
Не знам за нищо, което ми се приписва в някаква социална мрежа.
Nevím o nieem co je mi poipisováno na nijaké sociální síti.
Видео с имитацията било записано и качено в социална мрежа.
Představení bylo natočeno a nahráno na sociální síť.
За да обобщим, Ваша Чест, Лиса Симпсън е създала тази "Социална мрежа", защото няма приятели!
Takže abych to shrnul, vaše ctihodnosti, Líza Simpsonová vytvořila tuhle "socialní síť, " protože neměla žádné přátele.
Тази социална мрежа бързо е обединила всички деца на Сприйнгфилд.
Tahle sociální síť rychle sjednotila nesjednocené děti Springfieldské jednoty.
"Тайп екс" е бил замислен за социална мрежа, но се оказало, че хората не искат приятелите им да знаят къде са точно.
Type X byl určen pro sociální síť, ale ukázalo se, že lidé nechtějí, aby jejich přátelé neustále věděli, kde jsou.
Има един квартал гледай социална мрежа, тя светва над множествена стрелба на летището.
Je tu jedna sociální síť sousedské hlídky a úplně se hemží informacemi o několikanásobné střelbě na letišti.
Още ги свалям, но изглежда е писал в чата на една социална мрежа.
Pořád to stahuji, ale vypadá to, že nechal několik vzkazů na sociální síti v chatovací místnosti.
Без лична поща, без социална мрежа.
Žádný soukromý email, žádné sociální sítě.
Инструмент за микроблогове и обмен на съобщения в популярната социална мрежа.
Nástroj pro komunikaci v populární sociální síti s uživateli po celém světě.
Като социална мрежа ще научите език с кореспондент и ще го научите на родния си език.
Stejně jako sociální síť se naučíte jazyk s korespondentem a vyučujete ho svým rodným jazykem.
Ако сте влезли в социална мрежа, тя може да запише вашето посещение в потребителския ви акаунт.
Pokud jste již přihlášeni v některé ze sociálních sítí, může tato síť přiřadit Vaši návštěvu této internetové stránky k Vašemu uživatelskému účtu.
Социална мрежа е пространство за социални срещи в Интернет, онлайн общество, което обичайно позволява на ползвателите да комуникират помежду си и да общуват във виртуално пространство.
Sociální síť je místem pro společenské schůzky na internetu. Je to on-line komunita, která obvykle umožňuje uživatelům komunikovat a interagovat ve virtuálním prostoru.
Също така в много казина е възможно упълномощаване чрез акаунт в социална мрежа.
V mnoha kasinech je také autorizace možná prostřednictvím účtu na sociální síti.
Препоръчваме да излизате от профила си след използване на социална мрежа, особено преди активиране на бутона, защото по този начин може да избягвате връзка с профила си в доставчика на плъгина.
Doporučujeme Vám, abyste se po využití sociální sítě pravidelně odhlašovali, zejména před aktivací tohoto tlačítka, jelikož se touto cestou můžete vyhnout tomu přiřazení k Vašemu profilu u poskytovatele pluginu.
Ако използвате тази социална мрежа за няколко години, натрупването може да стане важно.
Používáte-li tuto společenskou síť již několik let, může být akumulace důležitá.
Социални медийни бутони и / или плъгини (Гугъл, Фейсбук), които ви позволяват да се свързвате с вашата социална мрежа по различни начини;
Na těchto webových stránkách používáme také tlačítka a/nebo pluginy sociálních médií, které vám umožňují připojit se různými způsoby ke své sociální síti.
Порталът е социална мрежа за мъже и жени, които търсят чатове и интересни контакти.
Tento portál je sociální síť pro muže a ženy hledající zajímavé kontakty, se kterými by mohli chatovat.
Тази интеграция гарантира, че при извикване на страница от нашия уеб сайт, която съдържа такива бутони, все още не се установява връзка със сървърите на доставчика на съответната социална мрежа.
Tato integrace zajišťuje, aby při návštěvě stránky našeho webu, která obsahuje takové pluginy, nebylo vytvořeno žádné spojení se servery příslušné sociální sítě.
Социална мрежа може да служи като платформа за обмяна на мнения и опит или да даде възможност на Интернет обществото да предоставя лична или фирмена информация.
Sociální síť může sloužit jako platforma pro výměnu názorů a zkušeností nebo může umožnit internetové komunitě poskytovat osobní nebo obchodní informace.
В този случай, Вашият браузер стартира връзка със сървърите на съответната социална мрежа.
V takovém případě zahájí Váš webový prohlížeč spojování na servery příslušné sociální sítě.
По-модерно е да влезете в официалния уебсайт от страницата на вашата социална мрежа.
Modernější je přihlásit se na oficiální web ze stránky vaší sociální sítě.
Безплатно приложение да използва популярната социална мрежа.
Bezplatná aplikace z nejpopulárnějších sociálních sítí.
След активиране на бутон, съответната социална мрежа вече може да събира данни, независимо от това дали сте използвали бутона.
Po aktivaci ikony již příslušná sociální síť může získávat údaje, nezávisle na tom, zda s ikonou pracujete.
С цел извършване на процеса на удостоверяване на самоличността за регистрация или вход, Вашият адрес се предава на съответния доставчик на социална мрежа.
Aby bylo možné provést proces ověřování pro registraci a přihlášení, je vaše IP adresa předána příslušnému poskytovateli sociální sítě.
Социална мрежа за комуникация между хора от всяка националност
Sociální síť pro komunikaci mezi lidmi jakékoli státní příslušnosti
Приложение в социална мрежа или отделен сайт: какво да изберете?
Aplikace v sociální síti nebo na samostatném webu: co si vybrat?
Данни се предават на социалните мрежи само ако активно натиснете съответния бутон на социална мрежа.
Údaje budou předány sociálním sítím pouze v případě, že aktivně kliknete na tlačítko příslušné sociální sítě.
И се създава нещо като социална мрежа, около колекция от дигитални фотографии, които всъщност сте направили.
Vytváří to tento druh sociální sítě okolo sbírky digitálních fotografií které jste si vyfotili.
И в този конкретен случай се случва да харесам едно от тях относно ползите на музикалната грамотност в училищата и го споделих в една социална мрежа.
A v tomto konkrétním případě se stalo, že se mi jeden z nich líbil, na téma podstata hudební gramotnosti na školách, a nasdílel jsem ho na sociální síti.
От една страна, те искат да задоволят нуждите на хората за социална мрежа, което е много важно; хората обичат социалната мрежа.
Na jedné straně chtějí uspokojit lidskou touhu po sociálních sítích, což je velmi důležité, protože lidé sociální sítě milují.
Те обръщат социална мрежа от виртуална в действителна и някак рестартират 21вия век.
Mění sociální sítě z virtuálních na ty skutečné a vlastně restartují 21.století.
И така миналата годината създадохме социална мрежа за мъртви хора, наречена Project1917.com.
Takže jsme vytvořili sociální síť pro mrtvé lidi nazvanou Project1917.com.
1.0858278274536s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jakmile sociální plugin aktivujete, síť přenese obsah, který se tím zpřístupní, přímo do vašeho prohlížeče, který jej integruje do našich webových stránek. 